Veneta Georgieva

Български

Land

Bulgarien

Sprache

Übersetzungen

Deutsch				Bulgarisch
Bulgarisch				Deutsch

Service

Bulgarien

Kontakt

Veneta Georgieva
Vladislav Varnentschik Bl. 218-1-3-10
9023 Varna, Bulgarien

Telefon:		+359 52 566 786
Handy:		+359 8866 07362

Sprache	E-Mail Kontaktformular

In Bulgarien geboren
Ausbildung: Fremdsprachengymnasium für Deutsch, Englisch und Russisch und Studium der Germanistik. Ausgezeichnete Abschlußzeugnisse
Erste Berufsjahre als Reiseleiterin bei Balkantourist am Sonnenstrand
Angestellte Übersetzerin/Dolmetscherin bei der Erdölraffinerie in Burgas
Handels- und Marketing-Assistentin im Radarherstellungsunternehmen in Varna
Freie Mitarbeiterin für Übersetzungsagenturen in Bulgarien, Deutschland, Österreich und der Tschechischen Republik
Aufnahme einer selbständigen Tätigkeit im Rahmen einer privaten Übersetzungsfirma
Übersetzungsaufträge: Technische Beschreibungen, Gebrauchsanweisungen, Sicherheitsdatenblätter, Firmenpräsentationen, Presseinformationen, Werbetexte, Verträge, Ausschreibungsunterlagen, Dokumente, Korrespondenz, etc.
Dolmetscheraufträge: Teilnahme an den Veranstaltungen der IHK Varna, Betreuung der Varnaer Staatsoper während der Gastvorstellungen in Deutschland und in der Schweiz, etc.