Michaela Gerstner

Sprache

Übersetzungen

Alle Sprachen				Brasilianisch
Alle Sprachen				Portugiesisch

Kontakt

Michaela Gerstner
Av. Tomas de Souza 278
Br - Sao Paulo - CEP 05836-350

Telefon:		+55-11-5851-5542
Fax:		+55-11-5851-2541

Sprache	E-Mail Kontaktformular

Geboren in Santo Andre - S. P., Brasilien
Lebt mit ihrem Mann in Brasilien
Übersetzt im Team mit ihrem Mann
Beruf: Mehrsprachige Sekretärin (Portugiesisch, Deutsch, Spanisch, Englisch)
Staatsbuergerschaft: Brasilianerin/Österreicherin
Muttersprache Portugiesisch, zweisprachig aufgewachsen
Sprachkenntnisse: Deutsch, Englisch, Spanisch
Studium der Linguistik (Deutsch, Spanisch, Englisch) an der Universität Sao Paulo
1977-1980 bei Kloeckner Humboldt Deutz Ltda
1980-1983 bei Glasurit do Brasil Ltda
1983-1987 bei VW do Brasil S/A
Seit 1988 freiberufliche Übersetzerin in den Sprachen Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Englisch
Konsekutiv Dolmetscherin Deutsch - Portugiesisch