Peter Geyer

Sprache

Übersetzungen

Englisch				Deutsch
Französisch				Deutsch

Kontakt

Peter Geyer
Roter-Brach-Weg 73
D-93049 Regensburg

Telefon:		+49-(0)-941-3810997
Fax:		+49-(0)-941-2802326

Sprache	E-Mail Kontaktformular

Studium der Anglistik und Politologie
Facharbeiterbrief Stahlformenbauer
Technischer Verkäufer in einem Ingenieurbüro für Pneumatik
Staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent:
- Hauptsprache Englisch
- Hauptsprache Französisch
Seit 1992 freiberuflicher Übersetzer
Fachliche Schwerpunkte: Technik, Wirtschaft, Recht
- Normen und Verordnungen (Radiographische Prüfung geschweißter Stahlverbindungen, Verordnung Schweißungen an Druckapparaten, Sitzsysteme in Kraftfahrzeugen...)
- Pflichtenhefte (Turbinenschaufeln, Hydroerosionsmaschine, Abfüllanlage, Tierkörperbeseitigungsanlagen, Kabel-Crimp-Maschine, Parameter für Steuerung automatische Polieranlage, Laborberichte Anwendungsbedingungen von Spezialdübeln in Beton, Fahrzeugsitze, Biologische Abwasserbehandlung in Eisenbahntoiletten, Metallummantelungen in 24kV-Schaltanlagen...)
- Dokumentationen (Werkzeugmaschinen, Steuerung Lackieranlage, Durchlaufgalvanisierung von Bandstahl, SF6-Schaltanlagen und Treibhauseffekt...)
- Verträge, Klageschriften...