Sangsri und Xaver Götzfried

Sprache

Übersetzungen

Thailändisch				Alle Sprachen
Alle Sprachen				Thailändisch

Service

Thailand

Kontakt

Sangsri und Xaver Götzfried
Chamer Str. 211a
D-93057 Regensburg

Telefon:		+49-(0)-941-64 79 70
Fax:		+49-(0)-941-64 72 13

Sprache	E-Mail Kontaktformular

Geboren in Deutschland und Thailand
Sprachen: Thai (Muttersprache), Deutsch (Muttersprache), Englisch, Französisch, Laotisch
Übersetzungen aus Thai, Deutsch, Englisch, Laotisch und ins Thai und Deutsche
Spezialgebiete: Literatur; Recht, Medizin, Technik, Verträge, Computerhandbücher, Broschüren, Kataloge, allgemeine Geschäftskorrespondenz.
Andere Tätigkeiten: Proofreading, Layout, Dolmetschen
Ausbildung: Studium an der Chulalongkorn University Bangkok, an der Universität München, B.A. in Germanistik und Theaterwissenschaft, M.A. in Theaterwissenschaft, Sinologie, Ethnologie; M.A. und Promotion in Ethnologie, Sinologie, Chinesischer Kunst und Archäologie
Erfahrung: über 20 Jahre Erfahrung im Übersetzen und Dolmetschen, Verfassen von Büchern, Artikeln, Reise- und Sprachführern (Ost- und Südostasien), Literaturübersetzungen und als Universitätsdozenten